1
00:00:03,713 --> 00:00:07,300
-Peter Parker. ¿Eres Spider-Man?
- ¡No!

2
00:00:07,467 --> 00:00:11,054
- Por enésima vez, no.
- Ese tipo de negro dijo diferente.

3
00:00:11,221 --> 00:00:13,014
Te refieres al tipo que llama
¿Veneno?

4
00:00:13,181 --> 00:00:14,516
¿Ese nombre inspira confianza?

5
00:00:14,683 --> 00:00:17,060
Entonces ¿cómo es que eres el único?
fotógrafo tomando fotografías...

6
00:00:17,227 --> 00:00:18,520
...del lanzador de telarañas en acción?

7
00:00:18,687 --> 00:00:23,024
Mira, llama a mi celular para avisarme.
cuando está a punto de luchar contra un malo.

8
00:00:23,191 --> 00:00:25,860
- El tipo es una especie de cazador de gloria.
- ¡Lo sabía!

9
00:00:26,027 --> 00:00:29,364
Conocía ese titular
¡Me estaba usando para publicidad gratuita!

10
00:00:29,531 --> 00:00:30,615
Pero un dólar es un dólar.

11
00:00:30,782 --> 00:00:33,910
Entonces, Lee, entrevista a todos.
Esa comadreja trepamuros que jamás haya conocido.

12
00:00:34,077 --> 00:00:36,079
Diablos, entrevista a todos,
¡Parker se ha conocido alguna vez!

13
00:00:36,246 --> 00:00:37,872
- Estoy en ello.
- Esperar.

14
00:00:38,039 --> 00:00:39,958
- Realmente no puedes pensar--
- Vete a casa, Pedro.

15
00:00:40,125 --> 00:00:42,085
Duerma bien por la noche.

16
00:00:42,627 --> 00:00:45,797
<i>¿Con mi mundo a punto de terminar?
Claro.</i>

17
00:00:45,964 --> 00:00:49,634
- Well?
- Es un niño, no Spider-Man.

18
00:00:49,801 --> 00:00:53,847
Sí. Pero por si acaso...

19
00:00:54,222 --> 00:00:55,765
Estamos listos para seguir con esto.

20
00:02:04,793 --> 00:02:07,754
Fuiste uno de los primeros individuos
rescatado por Spider-Man.

21
00:02:07,921 --> 00:02:09,881
y peter parker
is a friend of your son's.

22
00:02:10,048 --> 00:02:13,468
Cualquier posibilidad Pete y Spidey
son uno y el mismo?

23
00:02:15,512 --> 00:02:17,222
No.

24
00:02:20,183 --> 00:02:21,684
Pete.

25
00:02:21,851 --> 00:02:24,938
Un periodista del Clarín preguntó
mi papá si eres Spider-Man.

26
00:02:25,104 --> 00:02:27,857
- Vamos, ¿de qué se trata eso?
- ¡Nada!

27
00:02:28,024 --> 00:02:30,068
Quiero decir, ni idea.

28
00:02:30,235 --> 00:02:32,779
Sha Shan. Ey.

29
00:02:33,530 --> 00:02:34,823
¡No acostarse!

30
00:02:37,742 --> 00:02:39,869
De verdad, Flash, no tiene sentido.

31
00:02:40,036 --> 00:02:42,831
No voy a salir contigo.

32
00:02:45,375 --> 00:02:48,753
¡Oye! ¡Señor Devereaux!

33
00:02:48,920 --> 00:02:50,004
Yo.

34
00:02:50,171 --> 00:02:54,300
Vale, entonces no me elegiste.
en la obra de teatro de la escuela. Sin resentimientos.

35
00:02:54,467 --> 00:02:59,889
Pero de chico a chico, una parte realmente sería
hazme llevar bien con cierta chica, ¿ves?

36
00:03:00,765 --> 00:03:02,267
Veo.

37
00:03:02,433 --> 00:03:09,023
Desgraciadamente estoy dirigiendo una obra de teatro.
No gestionar un servicio de citas.

38
00:03:12,569 --> 00:03:15,113
Si este seminario especial
les enseña cualquier cosa a los niños...

39
00:03:15,280 --> 00:03:17,198
...al menos lo harás
aprende la importancia...

40
00:03:17,365 --> 00:03:20,535
...de mantener tu personal
información privada.

41
00:03:23,830 --> 00:03:26,875
¿Sí, señor Brown? ¿Una pregunta?

42
00:03:27,041 --> 00:03:29,544
Supongo que tendrá que esperar.
hasta la próxima semana.

43
00:03:45,351 --> 00:03:47,729
¿Peter Parker? ¿Hombre Araña?

44
00:03:50,690 --> 00:03:53,359
- Eso es...
- Tienes que estar bromeando.

45
00:03:55,820 --> 00:03:59,574
Aunque, sería
explicar algunas cosas.

46
00:03:59,741 --> 00:04:01,200
- Como cuando--
- No querrás decir...

47
00:04:01,367 --> 00:04:03,786
- ¿Y qué pasa con--?
- Eso es bastante descabellado.

48
00:04:03,953 --> 00:04:06,581
- Y aún así, sin comentarios.
- Sin comentarios.

49
00:04:14,172 --> 00:04:17,467
Damas y caballeros,
el hijo pródigo regresa.

50
00:04:18,009 --> 00:04:19,969
¿Eddie?

51
00:04:22,680 --> 00:04:25,350
- Qué bueno verte de nuevo.
- ¿Dónde ha estado, señor?

52
00:04:25,516 --> 00:04:28,686
Tomó un tiempo de inactividad
después de la reducción.

53
00:04:28,853 --> 00:04:31,481
Eddie, ¿qué pasó realmente?

54
00:04:31,648 --> 00:04:34,525
Estabas justo detrás de mí
cuando ese monstruo me agarró.

55
00:04:34,692 --> 00:04:37,320
- Tenía miedo de que--
- ¿Por qué no nos ponemos al día tomando un café...?

56
00:04:37,487 --> 00:04:39,072
-...solo nosotros dos.
- No.

57
00:04:39,572 --> 00:04:41,574
quiero decir,
Gwen y yo prometimos encontrarnos...

58
00:04:41,741 --> 00:04:44,702
...Harry y Liz
En el Silver Spoon, como ahora.

59
00:04:44,869 --> 00:04:46,037
Control de lluvia entonces.

60
00:04:46,204 --> 00:04:48,873
no supongas
¿Te gustaría recuperar tu trabajo?

61
00:04:49,040 --> 00:04:51,542
¿Estás bromeando? Sólo danos un minuto.

62
00:04:51,709 --> 00:04:54,212
He estado extrañando mucho a mi hermano.

63
00:04:54,379 --> 00:04:56,839
Estamos bastante impresionados
con el Clarín.

64
00:04:57,006 --> 00:05:01,552
no han corrido
nuestra gran primicia todavía, así que...

65
00:05:01,719 --> 00:05:06,099
Realmente no me importa lo que impresione
Tú estos días, hermano.

66
00:05:09,227 --> 00:05:11,729
Pero lo harás.

67
00:05:11,896 --> 00:05:14,774
- Entonces autobús o metro--
- Ahí está.

68
00:05:14,941 --> 00:05:16,442
- Oye, sonríe, Spidey.
- ¿Es verdad?

69
00:05:16,609 --> 00:05:18,903
- ¿Eres Spider-Man?
- Oye, tíranos una red, Pete.

70
00:05:19,070 --> 00:05:21,864
¿Creen que eres Spider-Man?

71
00:05:23,241 --> 00:05:25,326
- Lo lamento.
- ¿Puedes demostrar que no eres Spidey?

72
00:05:25,493 --> 00:05:26,911
Él)', Spidey, ¿esa es tu chica?

73
00:05:27,078 --> 00:05:29,288
Yo, nena, ¿qué pasa?
¿Como besar a un monstruo?

74
00:05:29,455 --> 00:05:31,833
- Suéltame.
- Retrocede.

75
00:05:32,000 --> 00:05:34,711
Oye, vamos.
Sólo unas cuantas tomas más.

76
00:05:34,877 --> 00:05:35,920
Por aquí.

77
00:05:36,087 --> 00:05:37,380
Oye, podríamos atrapar
él se aleja.

78
00:05:37,547 --> 00:05:38,715
¡Ey! ¿Adónde fueron?

79
00:05:38,881 --> 00:05:41,050
- Sé que vinieron por aquí.
- Sigue buscando.

80
00:05:41,592 --> 00:05:43,845
No pueden haber llegado muy lejos.

81
00:05:44,303 --> 00:05:47,306
Oye, ¿Spidey se hace invisible?

82
00:05:48,683 --> 00:05:50,560
tal vez fueron
en la tienda de estudiantes.

83
00:05:50,727 --> 00:05:53,604
- Sí.
- O el gimnasio de natación.

84
00:06:02,405 --> 00:06:05,283
¿Hola? Hola, Harry.

85
00:06:05,742 --> 00:06:07,035
¿Liz también está ahí?

86
00:06:07,201 --> 00:06:10,038
Sí, claro, claro,
Estaremos allí en unos minutos.

87
00:06:10,204 --> 00:06:11,831
Adiós.

88
00:06:11,998 --> 00:06:13,499
Creo que se han ido.

89
00:06:13,666 --> 00:06:19,255
Pero dadas las circunstancias,
Será mejor que le pase la Cuchara.

90
00:06:19,422 --> 00:06:23,760
Dile a Liz que lo siento.
Y Harry.

91
00:06:23,926 --> 00:06:28,473
Sí, yo también. Quiero decir, lo haré.

92
00:06:45,281 --> 00:06:47,116
Hermano, entiendo por qué lo estás haciendo
esto para mi...

93
00:06:47,283 --> 00:06:49,243
...pero ¿no entiendes cuántos?
¿Otras personas lastimarás?

94
00:06:49,911 --> 00:06:54,665
Sabemos exactamente cuántas personas
Tus secretos dolerán.

95
00:07:01,589 --> 00:07:05,593
Y no podemos esperar a verlos.
todos se vuelven contra ti.

96
00:07:31,285 --> 00:07:33,412
- ¿Quién eres?
- ¿Cuántos Spideys hay?

97
00:07:33,579 --> 00:07:37,125
- ¿Qué le estás haciendo?
- Llámanos Veneno.

98
00:07:37,291 --> 00:07:42,964
Y todo lo que queremos es despegar
La máscara de Spider-Man.

99
00:07:45,299 --> 00:07:49,470
¿Tu sobrino es Spider-Man?

100
00:07:51,139 --> 00:07:52,974
¿Me están engañando?

101
00:07:53,975 --> 00:07:58,146
- Y ahora, la hora de la verdad.
- Seguro.

102
00:07:58,312 --> 00:08:00,481
¿Qué tal si hacemos un primer plano?

103
00:08:05,486 --> 00:08:06,821
Eso lo prueba.

104
00:08:06,988 --> 00:08:10,491
Si no fuera Parker,
¿Resistiría tanto?

105
00:08:10,658 --> 00:08:11,784
Oye, ese canalla tiene razón.

106
00:08:11,951 --> 00:08:14,078
- Sí, muéstranos tu cara.
- Demuestra que no eres Parker.

107
00:08:14,245 --> 00:08:15,955
Vamos.
Sólo porque no soy Parker...

108
00:08:16,122 --> 00:08:18,749
...no significa que revelaré quién soy.
Se llama identidad secreta.

109
00:08:23,045 --> 00:08:25,089
Además, Smiley aquí está.
¡Un simbionte medio alienígena!

110
00:08:25,256 --> 00:08:26,883
No puedes confiar en esas cosas.

111
00:08:27,049 --> 00:08:31,762
La araña protesta
demasiado, pensamos.

112
00:08:34,265 --> 00:08:37,852
Vaya, demasiado fuerte.
Pero estad atentos.

113
00:08:38,019 --> 00:08:41,647
Estaremos de vuelta enseguida
con el desenmascaramiento!

114
00:08:45,693 --> 00:08:48,863
Está bien, está bien,
Deja al chico en paz.

115
00:08:49,030 --> 00:08:51,157
Ahí está.
¿Crees que es realmente Spidey?

116
00:08:51,324 --> 00:08:53,367
No, no lo hago.

117
00:08:59,248 --> 00:09:02,919
Perfecto. Como si nunca te hubieras ido.

118
00:09:10,301 --> 00:09:12,511
Es bueno estar en casa.

119
00:09:13,679 --> 00:09:17,266
Mira, he conocido a Puny Parker.
desde la guardería.

120
00:09:17,433 --> 00:09:20,144
Hombre, el tonto pasó el segundo año.
metido en su casillero.

121
00:09:20,311 --> 00:09:23,231
Varios estudiantes lo vieron.
con un disfraz de Spider-Man.

122
00:09:23,397 --> 00:09:25,274
En el carnaval de Halloween.

123
00:09:25,441 --> 00:09:27,902
Y parecía un friki
¡en pijama de fútbol!

124
00:09:28,069 --> 00:09:31,989
Cualquiera puede vestirse
y finge ser Spidey.

125
00:09:33,407 --> 00:09:35,576
Y puedo demostrarlo.

126
00:09:37,745 --> 00:09:39,956
Hola, perdedores de las noticias. Aquí estoy.

127
00:09:40,122 --> 00:09:41,707
- Ahí está.
- ¿Qué pasa con las muletas?

128
00:09:41,874 --> 00:09:43,584
Quizás ese Venom lo lastimó.

129
00:09:43,751 --> 00:09:46,379
Estoy listo para revelar
mi verdadera identidad como...

130
00:09:46,545 --> 00:09:48,047
No Parker.

131
00:09:48,422 --> 00:09:51,133
Oye, oye.
cabeza de red caminando aquí.

132
00:09:51,300 --> 00:09:55,471
- ¿Estás pensando lo que estoy pensando?
- Sí. Spidey está cojo.

133
00:09:55,638 --> 00:09:58,182
Nunca tendremos una mejor oportunidad
para derribarlo.

134
00:10:02,311 --> 00:10:03,938
<i>Cada vez que lo juro
No soy Spidey...</i>

135
00:10:04,105 --> 00:10:06,315
<i>...Le estoy mintiendo a la gente
Me importa.</i>

136
00:10:06,482 --> 00:10:09,527
<i>Tal vez debería admitir la verdad.</i>

137
00:10:16,033 --> 00:10:18,995
Has luchado contra Spidey.
¿Alguna idea sobre su identidad?

138
00:10:19,161 --> 00:10:22,248
No, pero espero que el chico Parker
es el Hombre Araña.

139
00:10:22,415 --> 00:10:28,713
Créame, todos los chicos en el porro
Sabría qué hacer con esa información.

140
00:10:29,630 --> 00:10:31,090
¡Dar marcha atrás!

141
00:10:35,261 --> 00:10:37,930
Debería haberme quedado en la cama.
apestoso.

142
00:10:39,932 --> 00:10:42,685
¿Apestoso? ¿En realidad?
¿Ese es tu material A?

143
00:10:43,436 --> 00:10:46,564
Este tipo es un farsante.
Ese es el verdadero Spidey.

144
00:10:47,148 --> 00:10:49,442
El cerebro del equipo.

145
00:10:50,109 --> 00:10:51,277
Sostén esto para mí, genio.

146
00:10:52,194 --> 00:10:53,779
¡Ey!

147
00:11:03,706 --> 00:11:05,416
Hombre.

148
00:11:07,793 --> 00:11:10,254
¿Ver? Cualquiera puede fingir
ser Spidey...

149
00:11:10,421 --> 00:11:11,881
...y ustedes se lo comerán.

150
00:11:12,048 --> 00:11:14,383
Pero sólo hay un artículo genuino.

151
00:11:14,550 --> 00:11:18,346
- ¿Te refieres a Peter Parker?
- Sí. ¡No! ¡Este chico!

152
00:11:18,512 --> 00:11:21,807
Él es mi mayor admirador.
Lo cual es realmente triste.

153
00:11:21,974 --> 00:11:23,517
Te mostraremos triste.

154
00:11:27,271 --> 00:11:31,317
Un pequeño y triste superhéroe enmascarado...

155
00:11:31,484 --> 00:11:35,946
...pronto no tendré máscara
y nada de súper.

156
00:11:36,113 --> 00:11:39,784
¿Reconoces esto? Limpiador genético.

157
00:11:39,950 --> 00:11:44,914
Después de que tu identidad sea revelada,
Te lo echaremos por la garganta.

158
00:11:45,081 --> 00:11:47,291
Luego nos sentaremos y reiremos...

159
00:11:47,458 --> 00:11:52,004
...mientras todos tus enemigos
atacar a Peter Parker.

160
00:11:53,089 --> 00:11:56,967
dejándote impotente
para defenderte...

161
00:11:57,134 --> 00:11:59,512
...o los que amas.

162
00:12:03,015 --> 00:12:05,768
Entonces me dicen que tú y Pete
retroceder.

163
00:12:05,935 --> 00:12:08,646
Sí, somos como hermanos.

164
00:12:08,813 --> 00:12:14,902
Debería haberlo visto antes
Peter Parker es el Hombre Araña.

165
00:12:26,747 --> 00:12:28,707
Esto es oro.

166
00:13:23,137 --> 00:13:25,473
¿Qué se supone que deben hacer esos?

167
00:13:25,639 --> 00:13:30,019
- Bueno, se supone que deben doler.
- Idea correcta. Calibre equivocado.

168
00:14:34,166 --> 00:14:35,417
No.

169
00:14:35,584 --> 00:14:37,044
Bueno, bueno.

170
00:14:37,586 --> 00:14:40,297
Todos nuestros juguetes favoritos
están aquí.

171
00:14:45,177 --> 00:14:48,514
- ¡Una palabra, evacuar!
- Sigan adelante, chicas.

172
00:14:49,306 --> 00:14:50,349
Ahora, señorita Stacy.

173
00:14:54,812 --> 00:14:56,564
Sabroso.

174
00:15:30,514 --> 00:15:32,474
Proceda rápidamente.

175
00:15:40,357 --> 00:15:43,193
¿Realmente crees que puedes hacer daño?
nosotros con eso?

176
00:15:43,360 --> 00:15:44,570
Un poco.

177
00:15:54,163 --> 00:15:57,958
Eso fue desagradable.

178
00:15:58,125 --> 00:15:59,418
<i>Oh, genial. Ahora está enojado.</i>

179
00:16:07,176 --> 00:16:08,969
Gracias. Me quitaré de tu camino ahora.

180
00:16:51,929 --> 00:16:54,515
Nunca pudiste anotar una canasta
para salvar tu vida.

181
00:16:54,682 --> 00:16:56,183
Simplemente no estoy acostumbrado a ser la pelota.

182
00:16:59,853 --> 00:17:03,941
Los reporteros estúpidos todavía piensan
El Spidey de Puny Parker.

183
00:17:15,994 --> 00:17:18,956
Abierto de par en par.

184
00:17:19,707 --> 00:17:21,333
No seas un bebé.

185
00:17:21,500 --> 00:17:23,961
Es hora de tomar tu medicina.

186
00:17:24,128 --> 00:17:27,256
¡Oye, tonto!
¡Te equivocaste de araña!

187
00:17:27,423 --> 00:17:29,383
Por favor, no estás engañando...

188
00:17:33,512 --> 00:17:37,349
- Gracias. Lo hiciste bien. Ahora, reserva.
- Bien. Reserva.

189
00:17:40,686 --> 00:17:43,856
Tomaremos ese limpiador ahora.

190
00:17:44,022 --> 00:17:45,983
Lo que tú digas, hermano.

191
00:18:09,131 --> 00:18:10,174
¡No!

192
00:18:15,596 --> 00:18:18,307
No puedes rechazarme ahora.

193
00:18:30,694 --> 00:18:32,321
No me dejes.

194
00:18:36,617 --> 00:18:37,659
Se escapó.

195
00:18:39,453 --> 00:18:42,039
Ayúdame a recuperarlo. ¡Por favor!

196
00:18:42,206 --> 00:18:44,208
Eddie, Eddie, se acabó.

197
00:18:44,374 --> 00:18:46,502
Eres libre. Puedes detener esto.

198
00:18:46,668 --> 00:18:50,005
- Deja de odiar.
- No poder.

199
00:18:50,672 --> 00:18:55,594
Sólo me quiere por el odio.

200
00:19:02,142 --> 00:19:04,228
Volverá.

201
00:19:04,394 --> 00:19:07,815
Ya verás. ¡Somos veneno!

202
00:19:07,981 --> 00:19:11,860
- ¡Y todavía destruiremos a Spider-Man!
- Brock se ha vuelto loco.

203
00:19:12,027 --> 00:19:13,946
Venom es como el doble de su tamaño.

204
00:19:14,112 --> 00:19:15,155
Oye, ¿mencioné...?

205
00:19:15,322 --> 00:19:17,991
...recibí un agradecimiento personal
¿del propio Spidey?

206
00:19:18,158 --> 00:19:20,035
- ¿Quieres decir, Pete?
- Sí. No.

207
00:19:20,202 --> 00:19:21,411
Señor Thompson.

208
00:19:21,578 --> 00:19:23,956
estaba tomando un té
en la sala de profesores...

209
00:19:24,122 --> 00:19:25,958
...cuándo quién debería aparecer
en la tele...

210
00:19:26,124 --> 00:19:30,212
...pero un joven con un traje de araña
una especie de disfraz y muletas.

211
00:19:32,005 --> 00:19:34,842
- ¿Sí?
- No tenía idea...

212
00:19:35,008 --> 00:19:39,638
...tenías esos talentos ocultos.
Así que he reconsiderado tu petición.

213
00:19:39,805 --> 00:19:44,351
Me gustaría ofrecerte el papel.
de Nick Bottom en nuestra obra.

214
00:19:44,518 --> 00:19:46,687
¿Mella? Él es el héroe, ¿verdad?

215
00:19:46,854 --> 00:19:49,773
Oh, es bastante esencial, sin duda.

216
00:19:49,940 --> 00:19:53,151
Entrenador, tienes una estrella.

217
00:19:54,278 --> 00:19:58,699
Así que tal vez ahora podamos anotar.
algo de tiempo de ensayo privado.

218
00:19:58,866 --> 00:20:01,535
No creo que necesites
mucho ensayo.

219
00:20:01,702 --> 00:20:05,706
<i>Acabas de aceptar</i> <i>interpretar a Nick Bottom.
en El sueño de una noche de verano.</i>

220
00:20:05,873 --> 00:20:08,333
Créeme, tienes ese papel clavado.

221
00:20:09,126 --> 00:20:11,211
Sabes que lo hago.

222
00:20:15,048 --> 00:20:16,925
nos falta
un vial de limpiador genético.

223
00:20:18,218 --> 00:20:21,847
Siento que no tengo otra opción.
La seguridad ha sido...

224
00:20:22,014 --> 00:20:24,516
Bueno, abismal bajo tu supervisión.

225
00:20:24,683 --> 00:20:26,268
Le estoy preguntando a la junta universitaria...

226
00:20:26,435 --> 00:20:28,979
...para dar vueltas en el día a día
la gestión del laboratorio para mí.

227
00:20:29,146 --> 00:20:30,981
Pero Curt construyó este laboratorio.

228
00:20:31,148 --> 00:20:33,692
- No puedes--
- Lo lamento. Pero puedo.

229
00:20:38,405 --> 00:20:40,282
solo tengo dos preguntas
Para ti Bety.

230
00:20:40,449 --> 00:20:42,367
¿Crees que Peter Parker
Qué es el Hombre Araña?

231
00:20:42,534 --> 00:20:45,871
¿Y saldrías conmigo?
¿Sábado por la noche?

232
00:20:46,038 --> 00:20:47,873
¡Sotavento! tienes
exactamente ocho segundos...

233
00:20:48,040 --> 00:20:49,499
...para mostrarme lo que tienes
en la web-head!

234
00:20:50,334 --> 00:20:53,253
Entonces ese chico Thompson me habló de
Pete estando en el carnaval de Halloween.

235
00:20:53,420 --> 00:20:56,089
Así que desenterré las imágenes de seguridad.
Bien, pausa.

236
00:20:56,256 --> 00:20:57,841
Aquí es donde el rumor
debe haber comenzado...

237
00:20:58,008 --> 00:20:59,843
...pero vamos.
Quiero decir, ¿el verdadero Spidey...?

238
00:21:00,010 --> 00:21:02,304
-...¿alguna vez mostró su rostro en público?
- Gracias.

239
00:21:02,804 --> 00:21:07,601
<i>Y gracias, Flash.
Son dos las que te debo.</i>

240
00:21:13,440 --> 00:21:17,819
<i>Inocente, pero aún en libertad.
Supongo que no puedes ganarlos todos.</i>

241
00:21:28,205 --> 00:21:32,584
Una vez pensé que estaba completamente enmascarado.
Lo del justiciero era problemático.

242
00:21:32,751 --> 00:21:34,002
Pero me he dado cuenta...

243
00:21:34,169 --> 00:21:36,922
...que si la verdadera identidad de Spider-Man
fue revelado...

244
00:21:37,089 --> 00:21:40,592
...todos los que le importaban
estaría en constante peligro.

245
00:21:40,759 --> 00:21:43,804
Tal vez un hombre con una máscara
no tiene nada que ocultar...

246
00:21:43,971 --> 00:21:46,264
...pero algo que proteger.

247
00:21:46,431 --> 00:21:47,683
¿No estarías de acuerdo?

248
00:21:49,977 --> 00:21:51,019
Sí, señor.